The English translation is followed by the original French text.

It was on a hot summer night that my second dream took place. In the first one, the Lady in Black had appeared to me many years before, but I was so terrified that I didn’t actually respond to her call. I was scared to death, but I felt protected too, it was a funny feeling!

The second time was different. I was terrified too but it seemed to me that she was telling me of her impatience. She needed an answer and right away! Once that I had more or less recovered from my emotions, I called the chapel dedicated to her in France and there was a nice surprise, I was told that it was a good omen and a very powerful dream. This dream changed my life… well rather my death…

So I started to gather objects and prepare her altar. One evening, when I was alone, I had a very bad headache, so intense that I called 911. When I arrived at the hospital, the medical interns did not believe me when I told them how intense the pain was and left me alone for 16 hours in one of the rooms with a  brain hemorrhage since in reality I was having a stroke (or aneurysm). On my bedroom window a sign appeared to me, a ray of light in the midst of a storm.

When the head doctor arrived, he scolded the interns harshly and gave me an emergency CAT scan. So we were in the midst of a storm, a tempest that bore my son’s name. I couldn’t be transported by helicopter so they took me by ambulance to go to a bigger hospital equipped for this kind of surgery. It was a one and a half hour drive to reach the other hospital. Once there, the doctor asked me if I wanted him to call my 20-year-old son. I said yes and heard that I only had a 50% chance of surviving this procedure. Just before the operation, I managed to get my Santa Muerte prayer card. I didn’t ask her for anything, and just prayed.

What’s crazy is that a few months before I had dreamed that my head was in a cage, and when I woke up, the neurosurgeon told me: “your aneurysm was so big and badly positioned that we put a cage-like contraption inside your head… but all went well.” I spent 22 days in the hospital during the month of October. In Brittany, it is not very hot in October and every day, the doctors and nurses rushed to the radiator in my room to turn it off, saying: “It is far too hot in here!” But it was actually cold in the room and the heater had never been turned on! Your warmth protects me pretty Lady in Black.

I am grateful to the chapel dedicated to our very dear Santisima Muerte in France, located somewhere in Brittany, because a friend dear to my heart immediately contacted Andranos and Athenaelle (Andranos manages the Chapel of France and at the time Athenaelle too). They immediately lit a candle and prayed. Thank you so much Santa Muerte for saving me (now you are tattooed on my arm) and thanks also to the Chapel for taking the time to support me.

Text and photos by Djyah Primera and translation from the original French by Dr. Andrew Chesnut

Sainte Mort M'a Sauvé la Vie

C est par une chaude nuit d’été qu’eut lieu mon second sueño. La première fois, la Negra m était apparue plusieurs années auparavant mais j étais tellement terrifiée que je n’ai pas réellement répondu à son appel. J avais une peur bleue mais je me sentais protégée aussi, drôle de sensation ! 

 La seconde fois, ce fut différent. J’étais terrifiée également mais il m a semblé qu elle me faisait part de son impatience. Il lui fallait une réponse et  quasiment de suite ! Une fois plus ou moins remise de mes émotions, j appelai la Chapelle qui lui est dédiée en France et là belle surprise, on me répondit que c était de bon augure et un rêve très puissant. Ce sueño a changé ma vie… enfin plutôt ma mort…

J’ai donc commencé à  rassembler des objets et préparer son autel.

Un soir, alors que j’étais seule, j’ eus très mal à la tête, tellement mal que j ai appelé les pompiers . Arrivée à l’hôpital, les médecins internes ne me crurent pas concernant cette douleur intense et me laissèrent pendant 16h seule, dans une des chambres de l’hôpital avec une hémorragie dans le cerveau puisqu’en réalité, je faisais un AVC ( rupture d anévrisme ). Sur ma fenêtre de chambre, un signe m’est apparu, un cœur de lumière alors qu il y avait la tempête. Lorsque le médecin en chef est arrivé, il a sévèrement disputé les internes et m a fait passer un scanner d’ urgence.

Nous étions donc en pleine tempête, tempête qui portait le nom de mon fils. Je ne pouvais pas me faire héliporter donc nous avons pris la route avec une ambulance afin d aller dans un plus gros hôpital compétant pour ce genre de chirurgie. 1h30 de route pour arriver à destination. Une fois arrivée, le médecin m a demandé si je voulais qu ‘ il appelle mon fils de 20 ans. J ai dis oui et j entendis que je n avais qu une chance sur deux de survivre a cette intervention. Juste avant, je réussis à  prendre ma carte de prière de la Santa Muerte. Je ne lui ai rien demandé, juste prié. 

Ce qui est fou,  c’est que quelques mois en amont, je rêvais que j avais la tête dans une cage, et au réveil, le neurochirurgien me dit : «  votre rupture d anévrisme était si grosse et mal placée que nous vous avons mis comme une cage dans votre tête… mais tous s est bien passé. »

Je suis restée 22 jours à l hôpital et nous étions au mois d octobre. En Bretagne, il ne fait pas  très chaud en octobre et tous les jours, les médecins et infirmières se précipitaient sur le radiateur de ma chambre pour l éteindre  en disant : «  il fait bien trop chaud ici ! Mais  il est froid et éteint ! » 

Ta chaleur me protège jolie Negra…

Je remercie la Chapelle dédiée à notre très chère Santisima Muerte de France, située quelque part en Bretagne car une amie chère à mon cœur a contacté  tout de suite Andranos et Athenaelle  ( Andranos gère la Chapelle de France et à l’époque Athenaelle aussi ), ils ont, sans attendre, mis une bougie et prié. Merci infiniment Santa Muerte de m avoir sauvé ( à  présent,  tu es tatouée sur mon bras ) et merci aussi à la Chapelle d avoir pris le temps de me soutenir.

One thought on “Saint Death Saved My Life – French Santa Muerte Devotee Recovers from a Stroke

Leave a Reply to Cindy Nyx Ravenmoon Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s